1 00:00:18,752 --> 00:00:20,812 Mit James Arness als Matt Dillon. 2 00:00:58,725 --> 00:01:00,284 Stimmt etwas nicht, Herr? 3 00:01:00,427 --> 00:01:02,419 Ja, das gibt es auf jeden Fall. 4 00:01:04,965 --> 00:01:07,662 Nun, vielleicht solltest du es besser erzählen Ich, was dich stört, Junge. 5 00:01:07,801 --> 00:01:10,794 Nun, vielleicht solltest du es besser erzählen mir, was du auf meinem Pferd machst. 6 00:01:11,972 --> 00:01:13,702 Dein Pferd? 7 00:01:16,910 --> 00:01:20,108 Das ist eine Marke von Bar-S, nicht wahr? 8 00:01:20,247 --> 00:01:21,943 Das liest sich für mich Bar-S. 9 00:01:22,082 --> 00:01:23,983 Nun, es ist mein Pferd. 10 00:01:25,419 --> 00:01:27,888 Nun, wenn das dein Pferd ist, Wie kommt es, dass ich damit fahre? 11 00:01:28,021 --> 00:01:30,889 Nun, für mich sieht es so aus Du hättest ihn vielleicht gestohlen. 12 00:01:32,192 --> 00:01:33,922 Bist du betrunken? 13 00:01:34,061 --> 00:01:36,326 Ich habe den ganzen Tag nichts getrunken. 14 00:01:36,463 --> 00:01:38,159 Du bist ein Fremder hier, nicht wahr? 15 00:01:38,298 --> 00:01:39,322 Ja, das bin ich. 16 00:01:39,466 --> 00:01:43,062 Nun, ich bin Emmitt Bowers, Herr. 17 00:01:43,203 --> 00:01:45,069 Wenn du lange lebst genug, um herumzufragen, 18 00:01:45,205 --> 00:01:46,616 Die Leute werden es euch sagen Ich nehme nicht viel 19 00:01:46,640 --> 00:01:48,302 dazu, als Pferdedieb bezeichnet zu werden. 20 00:01:48,442 --> 00:01:50,741 Er ist mein Pferd, und ich kann es beweisen. 21 00:01:50,877 --> 00:01:53,403 Du kannst es nicht beweisen Nichts, du junger Idiot. 22 00:01:53,547 --> 00:01:57,678 Ich denke, das solltest du vielleicht tun ihm den Sattel abzunehmen. 23 00:01:57,818 --> 00:02:00,686 Ich habe es satt, mit dir zu reden. 24 00:02:00,821 --> 00:02:01,948 Du trägst eine Waffe. 25 00:02:02,089 --> 00:02:04,024 Wenn das dein Pferd ist, damit kannst du es beanspruchen. 26 00:02:04,157 --> 00:02:05,386 Dillon: Bowers! 27 00:02:09,296 --> 00:02:10,855 Was ist hier los? 28 00:02:10,998 --> 00:02:12,626 Ich bin kurz davor zu töten Dieser Mann, Marschall. 29 00:02:12,766 --> 00:02:14,200 Das wirst du tun müssen Töte mich, mein Gott. 30 00:02:14,334 --> 00:02:16,094 Halten Sie hier einfach durch. Was ist überhaupt das Problem? 31 00:02:16,136 --> 00:02:17,647 Dieser junge Idiot war Nennt mich einen Pferdedieb. 32 00:02:17,671 --> 00:02:18,871 Das werde ich niemandem nehmen! 33 00:02:19,006 --> 00:02:21,271 Ein Pferdedieb? Was ist ist Ihnen in den Sinn gekommen, Herr? 34 00:02:21,408 --> 00:02:23,968 Ich besitze über 200 Stück von Pferden, du Narr. 35 00:02:24,111 --> 00:02:26,580 Ich würde höchstwahrscheinlich geben einen weg, als einen zu stehlen. 36 00:02:26,713 --> 00:02:27,976 Emmitt Bowers ist zufällig einer 37 00:02:28,115 --> 00:02:29,859 einer der größten Viehzüchter in Kansas, Kerl. 38 00:02:29,883 --> 00:02:31,249 Es ist mir egal, was er ist. 39 00:02:31,385 --> 00:02:33,377 Dieser Bar-S gehört mir Marke, und ich kann es beweisen. 40 00:02:33,520 --> 00:02:34,544 Das ist es, oder? 41 00:02:34,688 --> 00:02:35,832 Welchen Unterschied macht das? 42 00:02:35,856 --> 00:02:38,052 Ich kaufe Pferde mit allem Arten von Marken auf ihnen! 43 00:02:38,191 --> 00:02:39,523 Wo hast du das gekauft? 44 00:02:39,660 --> 00:02:41,151 Kerl kam vorbei Ranch gestern 45 00:02:41,294 --> 00:02:43,593 mit einer ganzen Menge Sie. Insgesamt habe ich sechs gekauft. 46 00:02:43,730 --> 00:02:45,392 Vielleicht gehören die anderen auch mir. 47 00:02:45,532 --> 00:02:47,398 Dieser Kerl hat es gesagt kaufte ihnen Pferde 48 00:02:47,534 --> 00:02:50,129 von einem Mann namens Pringle oben in Wyoming. 49 00:02:50,270 --> 00:02:52,068 Wie ist Ihr Name, Herr? 50 00:02:52,205 --> 00:02:53,935 Deesha. Charlie Deesha. 51 00:02:54,074 --> 00:02:55,314 Marschall Dillon: Woher kommen Sie? 52 00:02:55,375 --> 00:02:57,435 Ich hatte einen Platz unten Canadian River, Marschall. 53 00:02:57,577 --> 00:02:58,704 Aber ich... ich bin pleite gegangen. 54 00:02:58,845 --> 00:03:02,179 Das Einzige, was mir noch blieb, war Meine Pferde, und sie wurden alle gestohlen. 55 00:03:02,315 --> 00:03:04,477 Können Sie diese beweisen? Pferde gehören dir? 56 00:03:04,618 --> 00:03:06,780 Ich habe ein Zertifikat bekommen der Registrierung. 57 00:03:06,920 --> 00:03:09,412 Es ist in meiner Satteltasche oben im Stall. 58 00:03:09,556 --> 00:03:10,683 Okay, hol es dir. 59 00:03:10,824 --> 00:03:12,035 Wir reiten raus und nehmen es mit ein Blick auf diese Pferde. 60 00:03:12,059 --> 00:03:13,652 Ich hole es mir gleich. 61 00:03:17,664 --> 00:03:20,429 Ich glaube, das ist der Mann ein Lügner, Marschall. 62 00:03:20,567 --> 00:03:22,035 Nun ja, vielleicht ist er es. 63 00:03:22,169 --> 00:03:25,139 Aber wenn er es nicht ist, Du bist sicher steckengeblieben. 64 00:03:25,272 --> 00:03:28,003 Nun, das würde ich ungern tun der Mann, der mich feststeckte. 65 00:03:30,577 --> 00:03:34,036 Ich werde ihn finden und Ich werde ihn auf jeden Fall töten. 66 00:04:11,318 --> 00:04:12,911 Das sind sie, Marschall. 67 00:04:13,053 --> 00:04:17,047 Ich habe den Jungs gesagt, sie sollen sie nicht umdrehen draußen, bis ich die Gelegenheit hatte, sie zu reiten. 68 00:04:17,190 --> 00:04:19,887 Ich steige gerne auf jeden ein Pferd kaufe ich mindestens einmal. 69 00:04:20,026 --> 00:04:22,393 Sie sind meine Pferde, Alles klar, jeder von ihnen. 70 00:04:22,529 --> 00:04:23,588 Sie alle gebrandmarkt? 71 00:04:23,730 --> 00:04:25,198 Fragen Sie Bowers. Er hat sie gesehen. 72 00:04:25,332 --> 00:04:28,131 Bowers: Es ist wahr. Es gibt ein Bar-S auf allen. 73 00:04:28,268 --> 00:04:30,308 Mein Gott, das hätte ich nie gedacht Ich würde diese Pferde wiedersehen. 74 00:04:30,337 --> 00:04:31,930 Du hast einfach Glück, schätze ich. 75 00:04:32,072 --> 00:04:34,268 Klar, er hat Glück. Und ich? 76 00:04:34,407 --> 00:04:36,119 Nun, ich fürchte, das gibt es Du kannst nicht viel tun 77 00:04:36,143 --> 00:04:38,374 Was ist mit ihnen? hier bei Deesha registriert. 78 00:04:38,512 --> 00:04:40,606 Äh, wie viel hast du gekostet? Bezahlen Sie sie, Bowers? 79 00:04:40,747 --> 00:04:42,147 30 $ pro Stück. 80 00:04:42,282 --> 00:04:43,493 Wie kommt es, dass du? nicht alle gekauft? 81 00:04:43,517 --> 00:04:45,027 Ihm zufolge dort müssen noch 10 Köpfe mehr gewesen sein. 82 00:04:45,051 --> 00:04:47,043 Ich habe die besten sechs herausgesucht. 83 00:04:47,187 --> 00:04:49,713 Uh-huh. Du sagst das Der Mann fuhr alleine. 84 00:04:49,856 --> 00:04:51,051 Wie sah er aus? 85 00:04:51,191 --> 00:04:52,682 Hat er sein gegeben? Name oder so? 86 00:04:52,826 --> 00:04:56,853 Äh, Vic Lowry... Dünner Kerl mit Falkengesicht. 87 00:04:56,997 --> 00:04:59,557 - Sagt Ihnen das etwas? - Nein, nichts. 88 00:04:59,699 --> 00:05:02,931 Nun ja, er ist wahrscheinlich völlig aus dem Häuschen des Landes mittlerweile sowieso. 89 00:05:03,069 --> 00:05:04,935 Sind Sie hinter ihm her, Marschall? 90 00:05:05,071 --> 00:05:07,472 Es ist ein mächtig großes Land, Bowers. Wo würde ich anfangen? 91 00:05:07,607 --> 00:05:08,973 Ich will diesen Mann. 92 00:05:09,109 --> 00:05:12,045 Es tut mir wirklich leid darüber, Bowers. 93 00:05:12,179 --> 00:05:13,807 Aber du kannst es mir nicht vorwerfen. 94 00:05:13,947 --> 00:05:16,109 Oh, ich gebe dir keine Vorwürfe. 95 00:05:16,249 --> 00:05:19,447 Es ist die Idee eines Pferdediebes Aushängen, die nicht bei mir sitzen. 96 00:05:19,586 --> 00:05:21,578 Er ist wahrscheinlich 100 Meilen von hier entfernt. 97 00:05:21,721 --> 00:05:23,622 Das würdest du nie finden ihn. Ich weiß, dass. 98 00:05:23,757 --> 00:05:26,989 Aber schauen Sie, ich habe etwa 20 Cowboys reiten für mich. 99 00:05:27,127 --> 00:05:29,790 Sie decken ein großes Gebiet ab. 100 00:05:29,930 --> 00:05:31,421 Ich kann Sie benachrichtigen jeder von ihnen. 101 00:05:31,565 --> 00:05:33,659 Das werden wir nicht haben Hier gibt es Lynchmorde, Bowers. 102 00:05:33,800 --> 00:05:35,359 Oh nein. Natürlich nicht. 103 00:05:35,502 --> 00:05:37,835 Aber der Kerl könnte weglaufen, Vielleicht muss er erschossen werden. 104 00:05:37,971 --> 00:05:39,906 Das wäre schade. 105 00:05:40,040 --> 00:05:41,303 Nun, Bowers, hören Sie mir zu. 106 00:05:41,441 --> 00:05:43,501 Sie können mich nicht aufhalten, Marschall. 107 00:05:43,643 --> 00:05:45,154 Du weißt, dass das nicht der Fall ist ein Mann auf dem Land 108 00:05:45,178 --> 00:05:46,703 wird nicht gesichert Einen Pferdedieb aufhängen. 109 00:05:46,847 --> 00:05:48,338 Das hängt nicht. Das ist Lynchjustiz. 110 00:05:48,481 --> 00:05:49,992 Du versuchst das und Du kommst ins Gefängnis. 111 00:05:50,016 --> 00:05:52,110 Du würdest gut aussehen, nicht wahr? 112 00:05:52,252 --> 00:05:53,811 Einen ehrlichen Rancher einsperren 113 00:05:53,954 --> 00:05:56,685 und ein Pferd vermieten Der Dieb läuft frei herum. 114 00:05:58,792 --> 00:06:00,303 Komm schon, ich helfe Du mit deinen Pferden. 115 00:06:00,327 --> 00:06:02,228 Danke, Marschall. 116 00:06:26,920 --> 00:06:29,890 Nun, Mr. Dillon, ich kann es nicht finden dass Slim Trent nirgendwo ist. 117 00:06:30,023 --> 00:06:32,288 Er ist losgegangen und gegangen sein Stalllot war verlassen. 118 00:06:32,425 --> 00:06:33,425 Wo ist Deesha? 119 00:06:33,460 --> 00:06:34,519 Nun, er ist draußen. 120 00:06:34,661 --> 00:06:36,572 Oh, könnte es genauso gut bekommen zurück ins Büro, schätze ich. 121 00:06:36,596 --> 00:06:37,596 Ja. 122 00:06:39,266 --> 00:06:40,894 Sprich vom Teufel! 123 00:06:41,034 --> 00:06:42,034 Hallo, Slim. 124 00:06:42,168 --> 00:06:44,603 Hallo, Marschall, Chester. Erhalten! 125 00:06:45,705 --> 00:06:47,697 Erhalten! 126 00:06:47,841 --> 00:06:49,537 Wo warst du, Slim? 127 00:06:49,676 --> 00:06:51,201 Auf dem Land. 128 00:06:51,344 --> 00:06:52,464 Was macht ihr Männer hier? 129 00:06:52,512 --> 00:06:54,538 Wir haben gerade einige mitgebracht Pferde mit Charlie Deesha. 130 00:06:54,681 --> 00:06:57,378 Oh, er. Nun, das bin ich ein Pferd für ihn im Stall. 131 00:06:57,517 --> 00:06:58,382 Woher hat er die anderen? 132 00:06:58,518 --> 00:07:00,544 Nun, er hat sie gestohlen Unten am Canadian River. 133 00:07:00,687 --> 00:07:02,098 Sie wurden verkauft Emmitt Bowers gestern. 134 00:07:02,122 --> 00:07:03,146 Ist das so? 135 00:07:03,290 --> 00:07:05,088 Bowers fuhr einen von ihnen heute Morgen 136 00:07:05,225 --> 00:07:06,591 und diese Deesha Der Kerl hat es entdeckt. 137 00:07:06,726 --> 00:07:09,560 Ich wette, Emmitt Mit Bowers kann man nicht leben. 138 00:07:09,696 --> 00:07:11,927 Er ist nicht gerade glücklich darüber. 139 00:07:12,065 --> 00:07:13,397 Nun ja, ich war ihm aus dem Weg gegangen. 140 00:07:13,533 --> 00:07:15,811 Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es getan kam vorbei, nur um ihn ein wenig zu belästigen. 141 00:07:15,835 --> 00:07:17,360 Wo ist der Junge, den ich hier zurückgelassen habe? 142 00:07:17,504 --> 00:07:18,504 Chester: Welcher Junge? 143 00:07:18,638 --> 00:07:20,182 Nun, ich war weg seit gestern Morgen. 144 00:07:20,206 --> 00:07:22,141 Ich hätte es vielleicht gewusst Ich kann diesem dummen Jungen nicht vertrauen. 145 00:07:22,275 --> 00:07:24,335 Ging an Bowers vorbei Ort, an dem ich einen Freund von mir treffen kann. 146 00:07:24,477 --> 00:07:26,275 Da bin ich angekommen diese beiden Pferde. 147 00:07:26,413 --> 00:07:28,177 Kumpel, komm vorbei Ich verkaufe einen Haufen davon. 148 00:07:28,315 --> 00:07:29,408 Diese beiden habe ich herausgesucht. 149 00:07:29,549 --> 00:07:30,573 Du hast es getan? 150 00:07:30,717 --> 00:07:32,845 Ziemlich gute Pferde für 30 $. 151 00:07:32,986 --> 00:07:35,751 Ja. Das ist es Marke, die ich mir anschaue. 152 00:07:35,889 --> 00:07:37,152 Was ist mit der Marke? 153 00:07:37,290 --> 00:07:40,783 - Bar-S. - Also? 154 00:07:40,927 --> 00:07:42,122 Nun, Slim, ich fürchte 155 00:07:42,262 --> 00:07:44,740 Du wirst nicht mehr sein lebenswerter als Emmitt Bowers. 156 00:07:44,764 --> 00:07:46,008 Nun, was sind redest du? 157 00:07:46,032 --> 00:07:47,864 Das ist Bar-S Deeshas Marke. 158 00:07:48,001 --> 00:07:49,025 Was? 159 00:07:49,169 --> 00:07:51,195 Ja. Ich habe Angst davor Pferde wurden gestohlen 160 00:07:51,338 --> 00:07:53,534 von ihm das gleiche wie der diejenigen, die Emmitt Bowers gekauft hat. 161 00:07:53,673 --> 00:07:54,732 Nun, ich glaube es nicht. 162 00:07:54,874 --> 00:07:56,137 Ich fürchte, es stimmt, Slim. 163 00:07:56,276 --> 00:07:58,454 Jemand war unterwegs durch diesen Teil des Landes 164 00:07:58,478 --> 00:08:00,310 Verkauf der Pferde Sie haben Deesha bestohlen. 165 00:08:00,447 --> 00:08:02,678 Nun, das werde ich nicht tun Stehen Sie still, Marschall. 166 00:08:02,816 --> 00:08:05,047 Ich will diesen Pferdedieb, und ich möchte, dass er aufgehängt wird. 167 00:08:05,185 --> 00:08:06,744 Ich werde es tun alles was ich kann. 168 00:08:06,886 --> 00:08:08,047 Na dann los. 169 00:08:08,188 --> 00:08:11,056 Nun, Slim, du weißt, ich kann nicht anfangen Ausreiten durch die ganze Landschaft 170 00:08:11,191 --> 00:08:12,668 auf die Off-Chance Ich werde diesen Mann finden. 171 00:08:12,692 --> 00:08:14,537 Dann werde ich es tun. Ich hole mir ein Haufen Männer zusammen, 172 00:08:14,561 --> 00:08:16,553 und wir werden es schaffen eine kleine Party davon. 173 00:08:16,696 --> 00:08:18,656 Du fängst an zu klingen genau wie Emmitt Bowers. 174 00:08:18,765 --> 00:08:20,233 Ich habe es ihm gesagt, und ich sage es dir, 175 00:08:20,367 --> 00:08:22,063 Ich werde es nicht ertragen für jede Lynchparty. 176 00:08:22,202 --> 00:08:23,846 Jetzt bringen Sie das durch Dein Kopf. Ist das klar? 177 00:08:23,870 --> 00:08:25,498 Es ist klar, Marschall. 178 00:08:25,638 --> 00:08:27,358 Es ist klar, dass ich es war von einem Pferdedieb entführt, 179 00:08:27,407 --> 00:08:29,638 und er wird es nicht tun Komm damit durch, auch nicht. 180 00:08:46,459 --> 00:08:48,860 Weißt du, das bin ich Ich bin mir nicht sicher, ob es richtig ist 181 00:08:48,995 --> 00:08:51,055 für eine Dame, die reitet Rund draußen in der Prärie 182 00:08:51,197 --> 00:08:52,665 mit dem Marschall so. 183 00:08:52,799 --> 00:08:54,791 Das Einzige, was das ist nicht richtig damit 184 00:08:54,934 --> 00:08:56,869 ist, dass ich dich nicht verstehe oft genug hier draußen. 185 00:08:57,003 --> 00:08:58,335 Oh! 186 00:08:58,471 --> 00:09:01,839 Weißt du, ich glaube nicht, dass das so wäre macht doch zu viel Arbeit 187 00:09:01,975 --> 00:09:03,568 um dich zu einem Damenmann zu machen. 188 00:09:03,710 --> 00:09:06,475 Nicht mehr als ein paar Zunächst einmal ein paar Meter Seil. 189 00:09:06,613 --> 00:09:09,481 Nun, das musst du nicht Sorge. Ich werde es nicht versuchen. 190 00:09:09,616 --> 00:09:13,644 Weißt du, Matt, da ist etwas Ich wollte dich schon immer fragen. 191 00:09:13,787 --> 00:09:14,787 Was ist das? 192 00:09:14,854 --> 00:09:19,224 Nun, ich habe einige Gespräche gehört Dass du irgendwie faul wirst. 193 00:09:19,359 --> 00:09:21,419 Faul? Das müssen Sie haben Ich habe wieder mit Doc gesprochen. 194 00:09:21,561 --> 00:09:24,121 Was hast du getan? darum, den Mann zu fangen 195 00:09:24,264 --> 00:09:26,256 das hat sich verkauft die Pferde, die er gestohlen hat 196 00:09:26,399 --> 00:09:27,399 von Charlie Deesha? 197 00:09:27,500 --> 00:09:30,470 Ach, nichts. Ich einfach irgendwie Ich dachte, ich lasse das auf sich beruhen. 198 00:09:30,603 --> 00:09:31,662 Oh? 199 00:09:31,805 --> 00:09:33,171 Alles was ich brauche ist ein bisschen Glück. 200 00:09:33,306 --> 00:09:35,969 Ich schätze, du weißt es was du tust. 201 00:09:36,109 --> 00:09:37,372 Schau dir das an. 202 00:09:37,510 --> 00:09:39,308 Kitty: Whoa. 203 00:09:39,446 --> 00:09:40,709 Das ist Chester. 204 00:09:40,847 --> 00:09:42,076 Das ist es auf jeden Fall. 205 00:09:42,215 --> 00:09:44,775 Wenn das Pferd schlägt ein Präriehundeloch, 206 00:09:44,918 --> 00:09:47,149 Chester wird niemals aufhören zu rollen. 207 00:09:51,558 --> 00:09:53,527 Ich habe alles durchgesehen Es ist vorbei für Sie, Mr. Dillon. 208 00:09:53,660 --> 00:09:54,889 Was ist das Problem? 209 00:09:55,028 --> 00:09:56,948 Nun, sie haben eine Treffen im Dodge House 210 00:09:57,030 --> 00:09:58,157 ist das Problem. 211 00:09:58,298 --> 00:09:59,163 Wer hat ein Treffen? 212 00:09:59,299 --> 00:10:00,528 Slim Trent, Deesha, 213 00:10:00,667 --> 00:10:02,659 Emmitt Bowers, Jake Wirth. 214 00:10:02,802 --> 00:10:04,828 Sie werden etwas tun über diesen Pferdedieb. 215 00:10:04,971 --> 00:10:06,411 Was ist Jake Wirth? hat das damit zu tun? 216 00:10:06,506 --> 00:10:08,065 Nun, er wurde auch ausgeraubt. 217 00:10:08,208 --> 00:10:11,178 Er kaufte sechs davon Pferde, Und dann kam er gestern in die Stadt, 218 00:10:11,311 --> 00:10:12,822 und er erfuhr davon das ganze Geschäft. 219 00:10:12,846 --> 00:10:14,006 Und sie kommen zusammen. 220 00:10:14,080 --> 00:10:15,412 Und für mich sieht es nach Ärger aus. 221 00:10:15,548 --> 00:10:17,915 Wir sollten besser zurückkommen dort vorbei und informieren Sie sich darüber. 222 00:10:33,266 --> 00:10:35,306 So wie ich es sehe, wir Kommen Sie zu dieser Sache zusammen. 223 00:10:35,435 --> 00:10:37,131 Wir hatten etwa 30 Helfer unter uns. 224 00:10:37,270 --> 00:10:40,365 Wir bewaffnen sie alle, wir haben genug davon von Männern, die diesen Kerl zur Strecke bringen. 225 00:10:43,510 --> 00:10:46,378 Nun, was sind nun? Geht es dir hier, Marschall? 226 00:10:46,513 --> 00:10:49,673 Nun, Jake, ich verstehe, dass du nicht weiterkommst für etwa sechs dieser Bar-S-Pferde, oder? 227 00:10:49,782 --> 00:10:51,410 Ich bekomme mein Geld zurück, Marschall. 228 00:10:51,551 --> 00:10:52,746 Wie wollen Sie das machen? 229 00:10:52,886 --> 00:10:54,081 Wir kümmern uns darum. 230 00:10:54,220 --> 00:10:55,220 Ja. 231 00:10:55,288 --> 00:10:58,554 Zwischen dir und Emmitt Hier sind es ungefähr 30 Fahrer. 232 00:10:58,691 --> 00:11:00,503 Du hast vor, sie zu verbreiten raus übers Land 233 00:11:00,527 --> 00:11:01,887 und führe diesen Mann unten. Ist es das? 234 00:11:01,995 --> 00:11:04,692 Du hast recht, Marschall. Genau so wollen wir es machen. 235 00:11:04,831 --> 00:11:07,323 Ja. Dann wirst du dich bespannen ihn zum nächsten Baum hinauf, oder? 236 00:11:07,467 --> 00:11:08,958 Nun, er hat es verdient, nicht wahr? 237 00:11:09,102 --> 00:11:12,334 Das ist Lynchjustiz, Jake. Ich bin hier, um das zu stoppen. 238 00:11:12,472 --> 00:11:15,909 Nun, ich bin hier, um Pferd aufzuhalten stehlen, und ich werde es tun, so gut ich kann! 239 00:11:16,042 --> 00:11:17,453 Ich möchte, dass ihr Männer es tut Hör mir eine Minute zu. 240 00:11:17,477 --> 00:11:19,639 Ja, hör dir zu, wenn du redest uns von unserer Pflicht abhalten. 241 00:11:19,779 --> 00:11:23,375 NEIN! Wenn ihr Männer nicht kommt Bei mir mache ich es selbst. 242 00:11:23,516 --> 00:11:26,953 Ich brauche nicht viele davon Feiglinge, mir zu helfen, einen Dieb zu hängen! 243 00:11:30,857 --> 00:11:33,349 Okay, Jake, das tun wir nicht brauche so ein Gespräch. 244 00:11:33,493 --> 00:11:34,756 Wir kommen alle. 245 00:11:36,029 --> 00:11:37,053 Alles klar, Marschall. 246 00:11:37,197 --> 00:11:38,756 Wir werden uns einen Dieb schnappen. 247 00:11:38,898 --> 00:11:42,027 Und versuchen Sie nicht, uns aufzuhalten. 248 00:11:42,168 --> 00:11:44,103 Jake, ich kenne dich schon viele Jahre. 249 00:11:44,237 --> 00:11:45,933 Du auch, Emmitt. 250 00:11:46,072 --> 00:11:48,871 Ihr Männer habt es schon immer getan lebte innerhalb des Gesetzes. 251 00:11:49,008 --> 00:11:50,419 Aber wenn du rausgehst und Mach so etwas, 252 00:11:50,443 --> 00:11:52,883 Und du wirst verlieren alles, wofür du jemals gearbeitet hast, 253 00:11:52,912 --> 00:11:54,505 vielleicht noch viel mehr. 254 00:11:54,647 --> 00:11:58,414 Bist du jetzt bereit, auszugehen? und so ein Risiko eingehen? 255 00:11:58,551 --> 00:12:01,111 Ich kam hierher als Freund, der dich um einen Gefallen bittet. 256 00:12:01,254 --> 00:12:04,656 Ich möchte, dass du mir eins gibst Woche, um diesen Mann alleine zu finden. 257 00:12:04,791 --> 00:12:07,659 Wozu? Was wirst du tun? 258 00:12:07,794 --> 00:12:09,228 Das wirst du tun müssen überlass das mir. 259 00:12:09,362 --> 00:12:11,422 Du schaffst es nicht Sehr sinnvoll, Marschall. 260 00:12:11,564 --> 00:12:13,897 Eine Woche. Das ist alles Ich frage. Wie wäre es damit? 261 00:12:17,537 --> 00:12:20,132 Nun... es ist alles in Ordnung für mich, 262 00:12:20,273 --> 00:12:23,004 solange ich mein Geld zurückbekomme. 263 00:12:23,142 --> 00:12:25,304 Alles klar, Marschall. Wir geben dir eine Woche, 264 00:12:25,445 --> 00:12:27,539 aber nicht mehr. 265 00:12:27,680 --> 00:12:29,080 Wie wäre es mit dir, Deesha? 266 00:12:29,215 --> 00:12:31,343 Nun, diese Männer wissen es besser als ich, Marschall. 267 00:12:31,484 --> 00:12:33,885 Alles was ich will ist das Rest meiner Pferde. 268 00:12:34,020 --> 00:12:36,615 Nun ja, ich kann es nicht garantieren irgendetwas. Das ist eine lange Chance. 269 00:12:36,756 --> 00:12:38,691 Klar, ich verstehe. 270 00:12:40,293 --> 00:12:41,955 Jake, wie wäre es mit dir? 271 00:12:42,095 --> 00:12:45,463 Nun, das wirst du nicht komme nicht weiter, aber... 272 00:12:45,598 --> 00:12:48,329 mach weiter. 273 00:12:51,104 --> 00:12:52,595 Danke. 274 00:13:03,116 --> 00:13:04,675 Herr Dillon? 275 00:13:04,817 --> 00:13:05,910 Hmm? 276 00:13:06,052 --> 00:13:08,317 Was wirst du tun? 277 00:13:08,454 --> 00:13:10,116 Nun, Chester... 278 00:13:11,190 --> 00:13:13,159 Hier sind 20 $. 279 00:13:13,293 --> 00:13:15,319 20 $? Wozu? 280 00:13:15,461 --> 00:13:18,920 Ich sage es dir, ich möchte, dass du es erreichst Sei sehr gut mit Deesha befreundet. 281 00:13:19,065 --> 00:13:21,193 Bring ihn raus, mach ihn betrunken, alles, was Sie tun müssen. 282 00:13:21,334 --> 00:13:22,734 Aber halte ihn aus dem Weg. 283 00:13:22,869 --> 00:13:23,893 Warum? 284 00:13:24,037 --> 00:13:26,802 Nun ja, weil es nur solche gibt Zwei Pferde müssen noch verkauft werden, oder? 285 00:13:26,939 --> 00:13:28,601 Ja ja. Das ist wie es aussieht. 286 00:13:28,741 --> 00:13:31,141 Wenn sie verkauft werden, möchte ich es sein der Erste, der davon erfährt. 287 00:13:31,244 --> 00:13:32,712 Deshalb möchte ich, dass du bei ihm bleibst. 288 00:13:32,845 --> 00:13:36,179 Naja, ich schätze, das tue ich nicht Verstehe, was du im Sinn hast. 289 00:13:36,316 --> 00:13:39,480 Bleib einfach bei ihm. Und insbesondere, Halte ihn vom Stall fern. 290 00:13:39,619 --> 00:13:41,679 Weg vom Stall. Warum? 291 00:13:41,821 --> 00:13:44,723 Weil Slim Trent es wahrscheinlich tun würde Seien Sie der Erste, der davon erfährt 292 00:13:44,857 --> 00:13:46,201 wenn das Pferde wären verkauft, nicht wahr? 293 00:13:46,225 --> 00:13:49,024 Alles klar, und ich möchte es hören darüber gleich nachdem er es getan hat. 294 00:13:49,162 --> 00:13:51,131 Oh. Oh. 295 00:13:51,264 --> 00:13:54,132 Nun, du willst, dass ich es bekomme gleich mit Deesha angefangen? 296 00:13:54,267 --> 00:13:55,394 Vielleicht auch. 297 00:13:55,535 --> 00:13:56,812 Wenn Ihnen der Vorrat ausgeht Geld, lass es mich wissen. 298 00:13:56,836 --> 00:13:58,702 Oh. Heh. 299 00:13:58,838 --> 00:14:02,536 Ich glaube, es wird mir gefallen Dieser Job, Mr. Dillon. 300 00:14:18,758 --> 00:14:21,318 Geh... Verschwinde da! 301 00:14:31,337 --> 00:14:36,575 Nun... hier, Deesha, Habe dir ein frisches besorgt. 302 00:14:36,709 --> 00:14:39,304 Oh, danke. Danke, Chester. 303 00:14:39,445 --> 00:14:41,607 Bist du nicht... Bist du nicht Hast du Whiskey? 304 00:14:41,748 --> 00:14:43,910 Nein, nein, nein, nein. 305 00:14:44,050 --> 00:14:45,916 Dieses Bier ist gut genug für mich. 306 00:14:46,052 --> 00:14:50,251 Chester, das warst du Ich kaufe mir Alkohol für zwei Tage. 307 00:14:50,390 --> 00:14:54,452 Nun, es macht mir Freude einen Kerl zu sehen, der sich amüsiert. 308 00:14:54,594 --> 00:14:57,826 Ja, aber das solltest du nicht sein Gib dein ganzes Geld für mich aus. 309 00:14:57,964 --> 00:15:01,298 Nun, ich habe ein wenig gewonnen Geldspiel. 310 00:15:01,434 --> 00:15:04,199 Ich dachte, das könnten wir auch Genieße es und gib es zurück 311 00:15:04,337 --> 00:15:06,738 zum Lohnhändler. 312 00:15:06,873 --> 00:15:08,341 Du bist ein guter Freund, Chester. 313 00:15:08,474 --> 00:15:09,669 Ja, nun ja, das ist nichts. 314 00:15:09,809 --> 00:15:11,675 Nun, das ist eine ganze Menge, Chester. 315 00:15:11,811 --> 00:15:13,973 Eine ganze Menge. 316 00:15:14,113 --> 00:15:18,517 Sag mal, das wäre besser Ich komme zurück in den Stall. 317 00:15:18,651 --> 00:15:20,984 Ich habe mich nicht um mich gekümmert Pferde in zwei ganzen Tagen. 318 00:15:21,120 --> 00:15:23,248 Nun, Deesha, lass uns... 319 00:15:23,389 --> 00:15:27,156 Lasst uns einfach sein noch ein letztes Getränk. 320 00:15:27,293 --> 00:15:30,730 Old Slim Trent kann es ertragen Kümmere dich um die Pferde. 321 00:15:30,863 --> 00:15:33,856 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 322 00:15:38,571 --> 00:15:41,063 Hallo, Doc. Helfen Sie sich selbst. 323 00:15:41,207 --> 00:15:43,472 Deesha. Danke schön. Danke schön. 324 00:15:43,609 --> 00:15:45,669 Danke, Chester. Er kauft. 325 00:15:45,812 --> 00:15:47,781 Chester kauft? 326 00:15:47,914 --> 00:15:49,246 Nun, seien Sie nicht so überrascht. 327 00:15:49,382 --> 00:15:51,908 Ich habe vorher Getränke mitgebracht. 328 00:15:52,051 --> 00:15:54,816 Du meinst vor der Flut. 329 00:15:54,954 --> 00:15:56,616 Woher bekommst du dein Geld? 330 00:15:56,756 --> 00:16:00,955 Na ja, wenn es ums Geschäft geht Von dir habe ich gewonnen. 331 00:16:01,093 --> 00:16:04,586 Oh. Hank, lass mich Trink hier ein Glas. 332 00:16:04,730 --> 00:16:07,290 Ich werde es nicht verpassen eine Chance wie diese. 333 00:16:07,433 --> 00:16:08,433 Du hast es gewonnen? 334 00:16:08,501 --> 00:16:13,132 Ich habe nicht gesehen, dass du eine Chance verpasst hast für ein kostenloses Getränk in 20 Jahren. 335 00:16:13,272 --> 00:16:14,797 Du kennst mich seit 20 Jahren nicht mehr. 336 00:16:14,941 --> 00:16:18,434 Nun, das stimmt. Ich bin einfach nur Glück gehabt, schätze ich. 337 00:16:18,578 --> 00:16:21,209 Nun, lassen Sie mich Ihnen sagen... Hey, warte mal. 338 00:16:21,347 --> 00:16:23,680 Vor... Vor euch Jungs eine Klaue ineinander hängen, 339 00:16:23,816 --> 00:16:25,876 Was sagen Sie, wir bekommen etwas zu essen, oder? 340 00:16:26,018 --> 00:16:28,613 Ich meine, all dieser Alkohol bin kurz davor, mich zu blenden. 341 00:16:28,754 --> 00:16:31,690 Ja, wir können gehen rüber zu Delmonico. 342 00:16:31,824 --> 00:16:33,952 Du kannst mitkommen auch, wenn du willst. 343 00:16:34,093 --> 00:16:37,325 Nein, nein. Ich bleibe hier und Behüte deine Flasche für dich. 344 00:16:37,463 --> 00:16:38,463 Oh ja. 345 00:16:38,498 --> 00:16:40,126 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 346 00:16:40,266 --> 00:16:42,565 Ich hole uns noch eins Kommen Sie mit Einbruch der Dunkelheit. 347 00:16:42,702 --> 00:16:46,571 Chester, du schaffst es auf jeden Fall Für einen Mann ist es leicht, vor die Hunde zu gehen. 348 00:16:46,706 --> 00:16:47,706 Bis dann, Doktor. 349 00:16:47,773 --> 00:16:49,332 Bis dann, Deesha. 350 00:16:52,945 --> 00:16:54,709 Deesha! 351 00:17:12,798 --> 00:17:13,798 Hallo. 352 00:17:13,933 --> 00:17:15,299 Was willst du, junger Kerl? 353 00:17:15,434 --> 00:17:18,666 Ich habe drei Pferde, die ich gerne hätte Ich bin hier seit ein paar Tagen stabil, Herr. 354 00:17:18,804 --> 00:17:20,898 Ich kann sie nehmen. Leg sie hin in diesen hinteren Ständen dort. 355 00:17:21,040 --> 00:17:23,018 - Ich werde ihnen später etwas Heu hinlegen. - Nun, danke. 356 00:17:23,042 --> 00:17:24,840 Ich habe meine vorne angebunden. 357 00:17:24,977 --> 00:17:27,037 Hey, hey, warte mal Minute, warte eine Minute. 358 00:17:27,179 --> 00:17:29,614 Was ist los? 359 00:17:29,749 --> 00:17:31,513 Wo bist du hingekommen? diese Pferde, Herr? 360 00:17:31,651 --> 00:17:33,882 Ich habe sie gerade gekauft, warum? 361 00:17:34,020 --> 00:17:36,819 Was, stimmt etwas nicht, Herr? 362 00:17:36,956 --> 00:17:39,050 Beide mit der Marke Bar-S, oder? 363 00:17:39,191 --> 00:17:41,126 Du tust so, als hätte ich sie gestohlen. 364 00:17:41,260 --> 00:17:43,126 Oh nein. Du hast sie nicht gestohlen. 365 00:17:43,262 --> 00:17:44,355 Nun, was ist dann los? 366 00:17:44,497 --> 00:17:45,760 Oh, nichts. Gar nichts. 367 00:17:45,898 --> 00:17:47,509 Warte hier. Ich melde mich direkt wieder. 368 00:17:47,533 --> 00:17:48,796 Ja, aber... 369 00:18:02,782 --> 00:18:04,250 Ich hoffe, er ist noch da, Slim. 370 00:18:04,383 --> 00:18:05,942 Ich sagte ihm, er solle warten. 371 00:18:06,085 --> 00:18:07,763 Diese Nachricht wird Brechen Sie ihm das Herz, Marschall. 372 00:18:07,787 --> 00:18:10,222 Ja. Ich weiß es nicht wenn ein einfacher Cowboy 373 00:18:10,356 --> 00:18:12,196 kann mir ein paar leisten Heutzutage gibt es mehr Pferde. 374 00:18:12,291 --> 00:18:15,318 Was das betrifft, ich auch. 375 00:18:15,461 --> 00:18:17,896 Nun, das ist es Ich habe darauf gewartet. 376 00:18:24,804 --> 00:18:26,739 Das ist er, Marschall. 377 00:18:31,277 --> 00:18:34,145 Marschall? Was habe ich falsch gemacht? 378 00:18:34,280 --> 00:18:35,805 Wie heißt du, Junge? 379 00:18:35,948 --> 00:18:39,510 Ed Harper. Wenn es etwas ist Was die Pferde angeht, da liegst du falsch. 380 00:18:39,652 --> 00:18:41,063 Ich habe sie gekauft Tiere fair und ehrlich. 381 00:18:41,087 --> 00:18:43,579 Ich weiß, dass du es getan hast, aber sie sind es trotzdem gestohlene Pferde. 382 00:18:43,723 --> 00:18:45,419 - Nein. - Ja, ich fürchte schon. 383 00:18:45,558 --> 00:18:47,049 Wer hat sie dir verkauft? 384 00:18:47,193 --> 00:18:49,526 Ich weiß nicht. Ich meine, Ich kenne seinen Namen nicht. 385 00:18:49,662 --> 00:18:52,359 Er ist ein dünner Kerl mit Falkengesicht. 386 00:18:52,498 --> 00:18:53,578 Das ist er. Das ist der Mann. 387 00:18:53,633 --> 00:18:57,570 Ich treffe ihn draußen in der Prärie, etwa 30 Meilen westlich von hier. 388 00:18:57,703 --> 00:18:59,433 Ich wusste es sicher nicht war irgendetwas falsch. 389 00:18:59,572 --> 00:19:00,835 Wie viel hast du dafür bezahlt? 390 00:19:00,973 --> 00:19:03,272 20 $ pro Stück. 391 00:19:03,409 --> 00:19:06,538 Das war alles, was ich hatte, und er schien Ich habe es eilig, sie loszuwerden. 392 00:19:06,679 --> 00:19:08,341 Ich hätte es vielleicht wissen können. 393 00:19:08,481 --> 00:19:10,450 Wie hätte es Ihnen gefallen Bekommst du dein Geld zurück? 394 00:19:10,583 --> 00:19:12,211 Klar, Marschall. Natürlich würde ich das tun. 395 00:19:12,351 --> 00:19:15,617 In Ordnung. Jetzt habe ich einfach nach dem Mann geschickt dass diese Pferde gestohlen wurden. 396 00:19:15,755 --> 00:19:16,984 Er wird direkt hier sein. 397 00:19:17,123 --> 00:19:18,883 Jetzt, wo er es bekommt Hier, ich möchte, dass du es ihm sagst 398 00:19:18,991 --> 00:19:21,893 dass du 90 $ bezahlt hast pro Stück für sie. 399 00:19:22,028 --> 00:19:23,724 90 $ pro Stück? 400 00:19:23,863 --> 00:19:25,297 Sag mir, du hattest eine Jahreslohn auf dich. 401 00:19:25,431 --> 00:19:27,271 Sag ihm, dass du betrunken warst... Alles, was Sie wollen. 402 00:19:27,299 --> 00:19:30,531 Ich verstehe nicht. Wenn ich Ich habe 20 Dollar dafür bezahlt, du... 403 00:19:30,670 --> 00:19:32,866 Willst du mir helfen oder nicht? 404 00:19:34,507 --> 00:19:36,703 Ja, wenn ich so bin Ich werde mein Geld zurückbekommen, 405 00:19:36,842 --> 00:19:38,105 Ich werde es tun. 406 00:19:40,713 --> 00:19:43,478 Was wolltest du? Für uns, Mr. Dillon? 407 00:19:43,616 --> 00:19:45,961 Wir schliefen unser Abendessen aus draußen im hinteren Teil des Long Branch. 408 00:19:45,985 --> 00:19:47,351 Brauchte es auch. 409 00:19:47,486 --> 00:19:49,011 Deesha, hier ist Ed Harper. 410 00:19:49,155 --> 00:19:50,623 - Harper. - Hallo. 411 00:19:50,756 --> 00:19:53,282 Harper ist der Mann, der gekauft hat Das letzte deiner gestohlenen Pferde hier. 412 00:19:53,426 --> 00:19:55,918 Oh, das hat er? Sag mal, das ist in Ordnung. 413 00:19:56,062 --> 00:19:58,793 Natürlich bin ich Tut mir leid, Harper. 414 00:19:58,931 --> 00:20:00,365 Was hast du dafür bezahlt? 415 00:20:00,499 --> 00:20:01,694 90 $. 416 00:20:01,834 --> 00:20:03,564 90 $? 417 00:20:03,703 --> 00:20:06,502 Irgendwie sieht es so aus Als ob du entführt worden wärest. 418 00:20:06,639 --> 00:20:08,505 Ich habe 90 Dollar pro Stück bezahlt. 419 00:20:08,641 --> 00:20:10,473 Ein Stück? Du musst verrückt sein! 420 00:20:10,609 --> 00:20:12,202 Ja, das glaube ich. 421 00:20:12,344 --> 00:20:15,075 Sehen Sie, ich wurde für meinen Job bezahlt, und ich war draußen und habe getrunken... 422 00:20:15,214 --> 00:20:18,707 Oh. Das ist schade, Harper. Es tut mir leid. 423 00:20:18,851 --> 00:20:19,851 Ich auch. 424 00:20:21,587 --> 00:20:23,988 Nun, Deesha, jetzt das Du hast deine Pferde zurückbekommen, 425 00:20:24,123 --> 00:20:25,523 Was gedenkst du zu tun? 426 00:20:25,658 --> 00:20:27,559 Ich habe es oben gehört das Dakota-Territorium, 427 00:20:27,693 --> 00:20:29,559 Pferde bringen näher doppelt so viel wie hier. 428 00:20:29,695 --> 00:20:31,375 Ja. Das ist richtig. Das habe ich selbst gehört. 429 00:20:31,430 --> 00:20:34,958 Ja. Also werde ich wohl packen Steh auf und bring sie dorthin. 430 00:20:35,101 --> 00:20:36,660 Ich werde meine Sachen holen. 431 00:20:36,802 --> 00:20:39,294 Ich komme wieder Diese Pferde, Slim. 432 00:20:39,438 --> 00:20:40,749 Danke dafür Gute Zeit, Chester. 433 00:20:40,773 --> 00:20:43,606 Ach... - Tschüss. - Bis dann. 434 00:20:45,344 --> 00:20:48,007 Irgendwie hast du eine gute Lösung gefunden Ich bekomme mein Geld zurück, Marschall. 435 00:20:48,147 --> 00:20:49,809 Ja, was ist hier los? 436 00:20:49,949 --> 00:20:51,542 Bleibt einfach still, ihr beide. 437 00:20:51,684 --> 00:20:54,017 Ich gebe dir Bescheid wie das ausgeht. 438 00:20:57,890 --> 00:20:59,722 Ist er immer so? 439 00:20:59,859 --> 00:21:02,055 Seitdem ich ihn kenne. 440 00:21:02,194 --> 00:21:04,686 Ich werde verdammt sein. 441 00:22:33,953 --> 00:22:36,286 Mann: Was ist los, Deesha? 442 00:22:53,539 --> 00:22:56,134 Was stoppen wir hier? für? Warum gehen wir nicht rein? 443 00:22:56,275 --> 00:22:58,471 Geben wir ihnen eine Minute, Sehen Sie, was sie tun. 444 00:22:58,611 --> 00:23:01,012 Mann: Deesha, warte eine Minute! Warte, nein! 445 00:23:32,745 --> 00:23:34,270 Du bist schwer verletzt, Deesha. 446 00:23:34,413 --> 00:23:36,041 Es ist mir egal. 447 00:23:36,181 --> 00:23:38,946 Nur damit ich ihn getötet habe. 448 00:23:39,084 --> 00:23:40,780 Du hast ihn getötet, in Ordnung. 449 00:23:40,920 --> 00:23:41,785 Gut. 450 00:23:41,921 --> 00:23:43,719 Das war doch dein Partner, oder? 451 00:23:43,856 --> 00:23:45,324 Derjenige, der den Verkauf durchgeführt hat? 452 00:23:46,892 --> 00:23:48,258 Er hat versucht, mich zu betrügen. 453 00:23:50,062 --> 00:23:54,227 Er versuchte es mir zu sagen dieser Cowboy Harper 454 00:23:54,366 --> 00:23:58,963 Gib ihm nur 20 Dollar pro Stück für... 455 00:23:59,104 --> 00:24:00,970 für sie sind die letzten zwei Pferde. 456 00:24:01,106 --> 00:24:04,907 Er hatte recht. Ich habe es dem Cowboy gesagt zu sagen, dass er 90 Dollar dafür bezahlt hat. 457 00:24:05,044 --> 00:24:06,044 Du... Du was? 458 00:24:06,145 --> 00:24:07,185 Was wolltest du tun? 459 00:24:07,313 --> 00:24:08,823 Sie und Ihr Partner das Geld aufteilen 460 00:24:08,847 --> 00:24:10,440 und dann geh verkaufen schon wieder die Pferde? 461 00:24:12,318 --> 00:24:15,288 Wir haben sie bereits zweimal verkauft. 462 00:24:15,421 --> 00:24:17,390 Ich werde sie nicht mehr verkaufen. 463 00:24:18,691 --> 00:24:20,683 Ich werde nichts tun. 464 00:24:22,194 --> 00:24:25,028 Du kannst es nicht einmal sagen uns im Gefängnis, Marschall. 465 00:24:26,265 --> 00:24:28,928 Klug, wie du bist. 466 00:24:30,803 --> 00:24:32,897 Ich werde jetzt sterben. 467 00:24:33,038 --> 00:24:34,870 Ich spüre, wie es kommt. 468 00:24:52,424 --> 00:24:54,723 Er hatte sicher Recht Darüber, Herr Dillon. 469 00:24:54,860 --> 00:24:59,161 Du kannst nicht sehr gut tote Männer ins Gefängnis stecken.